- Caramelldansen 〜 ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)
(なつみかん:http://tangerine.sweetstyle.jp/?eid=746576)【2/2】
- キャラメルダンセン
(Wikipedia:http://ja.wikipedia.org/wiki/Caramelldansen)
・困ったことに、先週からニコニコ動画で中毒になりました。
・日本のアニメ→海外でMAD化→時間が経ってから日本でローカライズ→突然ブレイク...とまあ、「Ievan Polkka」(ロイツマ・ガール)と同じような経過でやってきてますね。
・追記:動画リンク付きCaramelldansen経緯の詳細解説
- behind the counter(http://d.hatena.ne.jp/suikyo/20080212)【2/12】
・追記2:「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)」の作者は誰か?
- うつせみ日記(http://d.hatena.ne.jp/hidematu/20080211/1202739719)【2/11】
・追記3:Caramelldansenの日本語訳の歌詞が見つかったらしい
- 投げっぱなし日記(http://d.hatena.ne.jp/takhino/20080206/p1)【2/6】
・参考&備忘録。広範な情報収集と詳細なレポートを書かれたブロガーの皆さんに、敬意を表します!
・3/19追記:記事の一部を書き換え&ニコニコ動画プレイヤーを追加してみました。
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm2203432)
・聞くと遅く感じられるかもしれませんが、これがオリジナル。以下掲載する動画では、1.2倍速再生した「Speedycake Remix」が使われています。
- 海外で作られた元祖:caramelldansen ※中毒注意※
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm1650066)
・Youtubeからの転載。なおニコ動内ではもっと古いウマウマ動画があります。
(最古:http://www.nicovideo.jp/watch/sm47629)
(ぽぽたんによる最古:http://www.nicovideo.jp/watch/sm1615562)
- 最多再生&ブレイクのきっかけ:アイドルマスター 「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) 」
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm1615562)
- そして大量に投稿された作品大集合:2/11忙しい人のための『ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)』 祭〜大集合
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm2301098)
- 海外で自分で踊った人たち大集合:世界中でウッーウッーウマウマ(゚∀゚)
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm2487600)
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm2570873)
・高画質なので、環境によっては再生が重いかもしれません。
- MikuMikuDanceでアレンジウマウマ:MikumikuDance で ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) 完成版!Full
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm2732160)
・画質が少々残念ですが、振り付けは現時点最高クラス。(4/5差し替え)