両親が缶ビールの贈答セットを前に悩んでます。
親戚が「お中元」に送ってくれたものですが...
理由を聞くと、「今後は中元、歳暮のような社交辞令関係は遠慮してもらおうと思っていた」。
それを先方に伝えたのかと聞いたら、「失礼になると思って言ってない」。
........
何なんでしょうね?ウチの両親は??
「スパム業者への抗議メール」のような例外はありますが、「自分が、誰かに何かして欲しいと想ったら、相手にそのことをはっきり伝えなければ実現しない」。
必ず実現するとは限りませんが、大概のことはそうでしょう。仕事、家族親戚、友人、恋愛も。
(伝える方法やタイミングはいろいろありますが)
僕がこう言うのは、「望んでいないことを相手にはっきり伝えなかったため、悪徳業者の資格商法に引っかかって多額の金をむしり取られた」苦い経験があるからです。
また、これは「以心伝心」に頼ってはっきり言わない、日本人の悪いところでもあると想います。