- 天声人語 2011年8月30日（火）
（asahi.com：http://www.asahi.com/paper/column20110830.html）
▼「このごろ民主に見ゆる物、居座り、号泣、内輪もめ。詣（もう）で、すり寄り、宗旨替（しゅうしが）え。操（あやつ）り人形、虚言葉（そらことば）、勝ち馬探しの品定め。雨後のタケノコ候補らは、我ぞ我ぞと立ちぬれど、彼ぞと思う人はなし。巧みなりけるはぐらかし、事（こと）新しき風情なく、挙党一致や分裂や▼処分中なる剛腕は、私利怨念（おんねん）の闇支配。手勢となりし人々は、次の選挙をにらみつつ、損得利害はかりつつ、神輿（みこし）担ぎに参じゆく。黄昏時（たそがれどき）になりぬれば、某所各所に顔合わせ、毎度なじみの数合わせ▼今は昔の宇宙人、引退表明覆（くつがえ）し、おのが所業は棚に上げ、同志をペテンとこき下ろす。反省の色さらになく、キングメークに手を貸して」――
・「モジリの駄文を試作」と称した元ネタはこちら。
- 二条河原の落書
・8/31追記：「二条河原の落書」の現代語訳がありました。
- 迷訳の部屋
（犬小屋：http://www12.ocn.ne.jp/~dodgson/d-meiyaku.htm）
・元ネタには遠く及ばぬとは言え、平成の今の政局を言い得て、まんざら出来は悪くないと想う。朝日新聞の中の人も頑張ったかな？
